Island In Silence

Chapter 9-16

“I lived long ago with mama; but she is gone to the Holy Virgin. Mama used to teach me to dance and sing, and to say verses… Shall I let you hear me sing now?”

—— Adela met Jane for the first time,she thought her mother was dead

“It is in vain to say human being ought to be satisfied with tranquility(平静): they must have action; and they will make it if that cannot find it… nobody knows how many rebellions besides political rebellions ferment(骚动) in the masses of life which people earth.Women are supposed to be very calm generally: but women feel just as men feel.”

—— Jane's boredom before she decided advertise for herself to get a new job

“I have plenty of faults of my own… I have a past existence… I like to lay half of the blame on ill fortune and adverse circumstances… I might have been as good as you,—wiser,—al most as stainless. I envy your peace of mind, your clean conscience, your unpolluted memory.”

—— Mr. Rochester

“What have you done with me, witch,sorceress? Who is in the room besides you? Have you plotted to drown me?”

—— Mr. Rochester shouted at Jane after she saved his life from fire in his sleep

Chapter 16-20

“I always think it best to err on the safe side; a door is soon fastened, and it is as well to have a drawn bolt between one and any mischief(损害) that may be about. A deal of people, Miss, are for trusting all to Providence; but I say Providence will not dispense with the means,thought he often blesses them when they are used discreetly. And here she closed her harangue(长篇演说)… uttered with the demureness(严肃) of a Quakeress (贵格会教派女信徒).”

—— Grace Poole

“I have just one word to say of the whole tribe; they are a nuisance. Not that I ever suffered much from them; I took care to turn the table. What tricks Theodore and I used to play on our Miss Wilsons, and Mrs. Greys, and Madame Joubers!…”

—— Blanche's comment on governess

She bit me… She sucked the blood: she said she'd drain my heart.”

—— Mason

“My word is error.”

—— Mr. Rochester

看这个动漫时对宫城这个角色的内心独白很有感触，便找到摘录下来。 但既然找了一部分，不妨顺便也把其他角色的经典独白拷贝过来。不过事先说明 后面比较H的台词并非本人原意哦！！！事后读一下 不禁一身鸡皮疙瘩。也罢也罢，动漫迷心里有数便是…… 

宫城：

【10话】 为什么非我不可？为什么一定要踏进我的领域？

【11话】

不是没有情绪，而是我拒绝有情绪。 毕竟这世界上没有永恒的爱恋，不是吗？人总有一天要面临分别。 

一旦失去了，若能积极地寻找一个替身，掩盖过去重新站起来，自然好。可惜我不是那种人。

但是，自己又不能原谅被过去困住的自己。所以，我才选择保持感情的空白。

此段另一翻译版本：

并不是“漠不关心”，而是刻意“不去关心”。因为，原本就是如此吧，这个世界上不可能有永远不变的感情或爱情。总有一天，大家还是会分离。

在失去之后寻找一个相似的人来封印过去，然后重新振作，我没有那么乐观。

然而，我也无法允许自己永远被过去囚禁，所以我从一开始就不奢望任何东西……

后一版本容易明白 但前者翻译得更为流畅 所以我比较喜欢前者

我是如此的喜欢，如果对方也能会以同样的感情……                                                          可是残酷的现实，无情的摆在我的面前。                                                                             我不是那种总能昂首挺胸大步向前的勇者，却也没有将自己封闭在自己的世界的勇气。      所以我才能像现在这样，彷徨地在原地打转。

是不是我忘记，就能走上幸福的人生呢？                                                                           时间是不是真的能淡化这如洪水决堤般的思念呢？我真的能幸福吗？

我如此地爱你，你也会以同等的感情。                                                                               但一旦你不在了，我便要遗忘你。                                                                                      这样，难道不是我对你的背叛吗？

焦躁，为什么这小子总是肆无忌惮的踏进我的心里？八成这小子是我最看不顺眼的类型--嘴上说的好听，事实上却什么都办不到，不顾对方的感受就毫不客气的擅自闯入对方的领地。

仿佛看到从前的自己一样让人焦躁，让我乱了方寸。所以不能靠近这小子，我明明很清楚，然而……

喂，臭小子，我不知道这是不是喜欢，也不清楚这算不算命运，只是，我想试着去喜欢你。

这家伙到底在想些什么呢，这并不是告白，说不定只是一种欺骗，即使如此，只是简单的一句话，这小子就露出这样的表情，驱散了我的迷茫。没错，这小子是恐怖分子！

对于我想试着去喜欢这个小鬼的心情，老师应该能谅解吧！不，能谅解我的，是我自己也说不定。

小忍：

【10话】

你喜欢松尾芭蕉对不对？芭蕉是忍者对吧？我的名字叫忍，就是忍者的忍！既然同样有个忍，我有把握你应该会喜欢上我！就算你死了，我……我也还是喜欢你！

感觉到肩上泪水渗入，我的心中涌现出很多尚未成型的感觉。要是能一直和这个人在一起该多好，要是我能成为他“特别的存在”该多好。我的心中就一直这么想着，不想让拥抱着我的那双手放开。

小兔：

【2话】 只要是和你有关的事情我就无法冷静，我不想再眼睁睁看着喜欢的人被人抢走了。美咲，不要让别人碰你，你只要选择我就好了。

【4话】 只要和你在一起，我就会焦躁起来，变得手足无措，回过神来发现自己整天都在想着你，我很气这样的自己。

【7话】 你想知道我的事情吧？我也想更了解美咲的一切。睁开眼睛看着我，用你的表情继续挑逗我……

【8话】 我不会放手的，不管是孝浩还是谁，我哪里都不会让你去。我觉得如果不自己来找你就真的要玩完了。既然如此，不想给我添麻烦的话就留在我身边吧！

美咲：

【1话】 如果能和这个人永远在一起该有多好，如果能成为这个人心中的特别存在该有多好，不想松开抱着他的双手。

【4话】 不准碰他！不要让她碰！能碰你的只有……我变得好奇怪，只要你一碰就不对头。这个人……要让我的心脏崩溃多少次才甘心啊。快感与痛楚，还有因害羞而变得濡湿，我不甘心的是，他一边说着手足无措，一边将我一饮而尽。

【7话】 在摩天轮狭窄的空间里小兔老师没有伸手触碰我，也正是因为这样，小兔老师的声音更加低沉的回荡，在我体内响起一阵又一阵的雷鸣。

【8话】 怎么办，要是现在挂上电话，总觉得我们真的要玩完了，所以我想稍微任性一下，对不起，我明知道这样会给他添麻烦，我不能留在小兔老师身边了么？他的声音尽管低沉，却一直在回响，知道本来就盈满泪水的我真的流下泪之前一直低喃着一些甜言蜜语，在我耳边低喃着久久都不停止。

野分：

【3话】 如果以前一直是你在喜欢别人，那么以后让我来喜欢你吧！我喜欢弘，所以，请弘也喜欢上我吧！

【6话】 这世界上或许没有“绝对”，但我可以确定，再没有人能像弘那样让我痴迷。

弘树：

【3话】 为了别人而付出，虽然很笨拙，但我想看他纯粹高兴的样子，把自己的想法传递给对方，如果他能够高兴的对我笑的话，那是多么令人开心的事情啊！何况，那是自己最喜欢的人。

【6话】 如果我是他最重要的人，该有多开心啊！非他不可……喜欢一个人的心情，会有极限么？去伤害，被伤害，却不会心生嫌恶，反而希望那伤痕能像烧伤一样，留下永远的痕迹……这样，你便对我无法忘怀，然后，甘心与我厮守一生，不敢相信我竟然如此迷恋上一个人，这样的爱情不会再有第二次。